Categoria: Traduções

Tradutor/ Intérprete de Mandarim

Luanda – Traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretação oralmente, de um idioma para outro, discursos,debates, textos, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Requisitos Titulação mínima Frequência universitária Experiência exigida 2 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês, Chinês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias ✓ Interpretação e tradução oral de mandarim para inglês ou português; ✓ Conhecimento de mecânica ou expressões técnicas de mecânica que possa interpretar e traduzir correctamente; ✓ Disponível para viagens para as províncias. Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Tradutor

MHP – Luanda – Cronograma de trabalho: de segunda a sexta das 9 às 18 horas. Às vezes, trabalham nos fins de semana. Suporte constante Execução de pedidos existentes Requisitos Titulação mínima Formação Técnico Profissional Experiência exigida 5 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Carteira de motorista Disponibilidade do próprio carro Documentos de educação Pontualidade Aderir às regras da estrada e ao bom conhecimento da cidade Cortesia Boa condição técnica do carro Um exterior limpo do motorista e seu carro Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Intérpretes – Tradutores

Luanda – A empresa encontra-se em processo de recrutamento para intérpretes qualificados e com experiência em interpretação e tradução de inglês-português e português-inglês. Para serviços na indústria oil and gas. Serão solicitadas evidências de serviços anteriores e contactos para verificação de qualidade. Requisitos Titulação mínima Licenciatura Experiência exigida 3 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Serão solicitadas evidências de serviços anteriores e contactos para verificação de qualidade. Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Intérpretes – tradutores

EQS Angola – Luanda – Interpretação/ tradução Requisitos Titulação mínima Licenciatura Experiência exigida 2 Anos Nacionalidade Angola, Brasil, Portugal Línguas Português, Inglês, Francês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Rápido de raciocínio e empenhado pela qualidade da tradução / interpretação Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Catalogadora

HRD – Luanda – . Sob a responsabilidade de Médico do trabalho, a Assistente assegura: o posto requer uma polivalência sem alternância das tarefas com a sua colega, aqundo das ausências (fèrias ,formações etc) e sem uma partilhada á hora do almoço. . Função de contributos para a gestão do SST – Tarefas Clàssicas de secretariado, -Gestão administrativa do pessoal do serviço ( ordens de missão, de despesas, agendas, etc) -Encomedas para a farmácia, material médico e documentos diversos com gestão das subscrisção, -Classificação, arquivamento dos dossiers médicos e dos documentos administrativos, -Gestão das ligações telefónicas. do correio electrico ( caixa da entidade9, filtragem com hierarquização das prioridades, em coordenaçõa com os responsáveis, – Gestão do emprego do tempo pelos médicos. Função de assistente dos médicos e dos enfermeiros -Criação e inicialização de um dossier médico informatizado para os recém -chegados -Recepção dos trabalhadores que se apresentem para consulta, c..

Contabilista bilingue

Intership – Luanda – O profissional será responsável por toda a administração financeira da empresa. Requisitos Titulação mínima Licenciatura Experiência exigida 5 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Licenciatura em contabilidade ou equivalente 5 anos de experiência como contabilista Experiència em empresas do sector offshore Fluente em português e inglês, falado e escrito Bom conhecimento de programas Microsoft Office e excelentes habilidades de comunicação. Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Catalogador

Centro Medico G.I.M – Uíge – Bilingue (Português/Inglês); Dupla nacionalidade (preferencial). Requisitos Titulação mínima Frequência universitária Experiência exigida 3 Anos Nacionalidade Angola Línguas Não definido Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Perfil – Licenciatura concluída; – No mínimo 5 anos de experiência; – Experiência em evacuações aeromédicas, coordenação serviços de ambulância, cuidados intensivos, suporte de vida avançado e trauma; Empregador Nome do empregador… – Estágio – Horário completo

Auditor e Formador Internacional Trilingue Inglês – Francês – Português

Careers Lda – Luanda – Implementar o plano de auditoria, execução e comunicação de trabalhos de auditoria interna em conformidade com as normas nacionais e internacionais de auditoria; Compartilhar conhecimentos, habilidades e experiência com membros da equipa para orientar e ajudar no seu desenvolvimento; Formar a equipa no controle e gestão de tesouraria. Requisitos Titulação mínima Licenciatura Experiência exigida 10 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Não definido Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Licenciatura / Mestrado em auditoria com o mínimo de 10 anos de experiência, preferencialmente numa Big 4 a nível internacional é valorizada experiência na Indústria Offshore; Prefeitamente trilingue em inglês, francês e português, tanto escrito como falado; Domínio das normas US GAAP e IFRS; Conhecer profundo, utilização e parametrização, dos programas TM Master, Oracle e SQL; Domínio da organização da actividade logística e transportes, capacidade formado..

Chefe de cozinha bilíngue

Frank's International – Luanda – Gerir a cozinha que irá servir os trabalhadores da empresa Requisitos Titulação mínima Bacharelato Experiência exigida 5 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Experiência em gestão de cozinhas industriais; Essencial fluencia em inglês Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo

Translator Arabic – Português

Luanda – Translator Arabic – Português Requisitos Titulação mínima Licenciatura Experiência exigida 2 Anos Nacionalidade Não definido Línguas Português, Inglês, Árabe Area funcional Competências Não definido Aptidões necessárias Age – 25 to 50 years old University Degree Experience from 2 years Must read/ writing Portuguese and Arabic Must live in Luanda Drive license Criminal Records Health Certificate Empregador Nome do empregador… – Permanente – Horário completo